PARTIKEL NO (の)
Dalam
Bahasa Jepang untuk menyatakan kepemilikan digunakan partikel no tidak seperti dalam Bahasa Inggris dimana
Pemilik atau subject berubah seperti I menjadi my dan seterusnya. Mari kita lihat
kata – kata di bawah ini :
a.
buku milik Resty =
Resty san no hon
b.
tas milik Budi =
Budi san no kaban
c.
baju milik Ira =
Ira san no satsu
Dari contoh
di atas dapat kita lihat cara menyusun kata
yang menggunakan kata milik terbalik dengan bahasa Indonesia, jika dalam
Bahasa Indonesia benda yang dimiliki +
kata milik + Pemilik maka dalam bahasa Jepang susunannya terbalik
menjadi Pemilik + partikel no (の) + benda yang dimiliki. Selain
untuk menyatakan kepemilikan partikel no juga digunakan untuk menyusun dua kata
yang menjadi satu kata dengan arti baru :
Contoh
:
a.
Buku kimia (dalam hal ini ada 2 kata yang di
gabung yaitu; buku dan kimia tapi mempunyai satu arti) = kagaku no hon
b.
Koran (sepak) bola = sakka no shinbun
c.
Majalah computer = kompyuta no zasshi
Untuk perkara seperti di atas
dalam bahasa Jepang disusun dari KB1
+ NO + KB2. Dengan demikian buku kimia menjadi kimia no buku =
(kagaku no hon).
Sementara untuk kata Koran
bola menjadi; bola no koran (sakka no shinbun) dan begitu seterusnya.
EVALUASI :
1.
Ini adalah buku
.................................................................................
2.
Apakah ini kamus?
.................................................................................
3.
Buku ini siapa punya?
.................................................................................
4.
Ini bukan buku Rasyid
.................................................................................
5.
Buku ini bukan milik Rasyid
.................................................................................
6.
Computer ini milik Desi
.................................................................................
7.
Apakah ini computer milik desi?
.................................................................................
8.
Majalah bola ini milik Seri
.................................................................................
9.
Buku kimia ini milik siapa?
.................................................................................
10.
Ini bukan buku Kimia milik Sarah
.................................................................................
11.
Apakah baju ini milik Santi ?
.................................................................................
12.
Tidak, ini buikan baju milk Santi
.................................................................................
13.
Majalah computer ini milik Resty
.................................................................................
14.
Apakah ini majalah computer milik Rido?
.................................................................................
15.
Tidak, majalah computer ini bukan milk Rido
.................................................................................
Tidak ada komentar:
Posting Komentar